1 00:00:26,700 --> 00:00:32,660 Mientras lo primero sea lo segundo 2 00:01:39,924 --> 00:01:43,096 Pequeños pueblos de Stillwater a finales del siglo pasado. 3 00:01:43,955 --> 00:01:46,256 En ese momento, que el delito de... 4 00:01:46,257 --> 00:01:50,382 del período de guerra Una masacre que quedó casi completamente destruida. 5 00:01:50,768 --> 00:01:54,415 Algunas personas lo sabían Esto no era cierto. 6 00:01:56,238 --> 00:02:01,514 - Para verla, señora. ¿Cómo está yendo? - Sí. ¿Qué haces? 7 00:02:01,802 --> 00:02:04,970 Después de editar 8 00:02:05,450 --> 00:02:08,713 "¿Tú también tienes el día libre, Jed?" - No, ¿cómo te va? 9 00:02:08,714 --> 00:02:10,537 Esta es una copia del mismo. 10 00:02:10,827 --> 00:02:14,855 - ¡Sí! Hora de tomar una copa. - Yo también trabajo. 11 00:02:15,624 --> 00:02:19,270 Estaba hablando de una historia. para futura publicación. 12 00:02:20,037 --> 00:02:23,204 de ti Esta será una buena lectura. 13 00:02:23,685 --> 00:02:26,371 - ¿Conoces a los jóvenes? - Por supuesto, por supuesto. 14 00:02:26,851 --> 00:02:30,211 Cole y Jim, son los padrinos de boda. Pasillos... 15 00:02:30,212 --> 00:02:34,529 "Y tú, Jeff." Esto es todo. Estoy hablando de él. 16 00:02:34,914 --> 00:02:37,026 Él es de la ciudad. 17 00:02:37,506 --> 00:02:40,767 El tío tardó 25 años. salio a las 3. 18 00:02:40,768 --> 00:02:42,880 - Eh... "¿Qué estás haciendo?" 19 00:02:42,881 --> 00:02:46,622 Oeste. No hay otro lugar. 20 00:02:47,104 --> 00:02:50,366 - Belandería. "Muy tranquilo. 21 00:02:51,229 --> 00:02:54,683 Está loco, tal vez a Wyoming. 22 00:02:55,453 --> 00:02:57,565 Para participar en el grupo 23 00:02:57,566 --> 00:03:00,731 Si no veo, no quiero ¿Su sangre? 24 00:03:01,115 --> 00:03:05,432 Quizás sea así. Siempre hay algo más él no comete errores con gente así. 25 00:03:05,529 --> 00:03:07,161 Está muy mal. 26 00:03:08,410 --> 00:03:12,150 Lo tengo un gran inglés, Butch Cassidy. 27 00:03:13,591 --> 00:03:15,703 Tienen sus raíces... 28 00:03:15,704 --> 00:03:18,965 desde Canadá hasta la frontera con México. 29 00:03:19,926 --> 00:03:23,572 Irlanda es violenta. 30 00:03:23,861 --> 00:03:25,493 Es la magia de Irlanda. 31 00:03:25,694 --> 00:03:27,894 Sangre española. que hace esto. 32 00:03:28,277 --> 00:03:31,058 sangre española, sin duda 33 00:04:24,022 --> 00:04:27,670 Esto es un sueño. hemos llegado en Facebook Primaveras. 34 00:04:28,150 --> 00:04:32,661 "Aquí no pasará nada". "No puedo dormir". 35 00:04:33,620 --> 00:04:35,346 No debería preocuparme... 36 00:04:35,347 --> 00:04:38,035 - Pero si lo conseguimos. "No te sientas abrumado. 37 00:04:38,516 --> 00:04:41,970 Puedes venderlo, pagas. dudas y algunos parten de ahí. 38 00:04:43,218 --> 00:04:45,042 Creo que entonces será mejor irse a la cama. 39 00:04:46,192 --> 00:04:49,359 No lo tomes a la ligera y ojos abiertos. 40 00:04:49,552 --> 00:04:51,280 No pasará nada". 41 00:04:56,749 --> 00:04:58,955 quien eres tu que quieres 42 00:04:59,149 --> 00:05:02,124 Lamento sorprenderte. Veo el fuego y busco refugio. 43 00:05:02,604 --> 00:05:06,729 No queremos ser extraños. Un país sin ley. ¿Cómo te llamas? 44 00:05:06,923 --> 00:05:09,323 Jeff Young, no soy un ladrón. 45 00:05:09,803 --> 00:05:12,871 conduzco mucho yo como 46 00:05:14,217 --> 00:05:16,136 tomé el arma si quieres 47 00:05:16,714 --> 00:05:20,742 Sí, puedes quedarte. soy lucy lee Este es Jamie, cocinero. 48 00:05:20,841 --> 00:05:22,375 tengo miedo 49 00:05:22,760 --> 00:05:25,542 Hay comida en el intestino. Con un caballo... 50 00:05:25,830 --> 00:05:28,035 - sírvete tú mismo. - Muchas gracias. 51 00:05:57,686 --> 00:06:01,526 no quería pero aquí hay que tener cuidado. 52 00:06:01,527 --> 00:06:04,018 El grupo destruyó el país. 53 00:06:04,885 --> 00:06:09,108 Esto es bueno. escuché eso grupo Él tiene sed aquí. 54 00:06:09,205 --> 00:06:13,809 Autoridad de los Cinco Ríos, No. Uno de ellos sabe que está allí. 55 00:06:13,810 --> 00:06:16,496 "¿Conseguir ganado?" - un banco. 56 00:06:16,880 --> 00:06:20,432 Coches en trenes, colores, amabilidad, nada definitivo. 57 00:06:21,009 --> 00:06:24,462 Dormir más cerca Estamos desayunando. 58 00:06:24,751 --> 00:06:26,766 Gracias, estoy listo. buenas noches 59 00:07:25,681 --> 00:07:29,805 ¡Sobre p6! ¡Salgan de los autos! No sé si está ahí. 60 00:07:49,955 --> 00:07:53,314 ¡Grupo! ¿Qué quieren? 61 00:07:53,892 --> 00:07:58,018 Señora, estamos en el mismo negocio. Venta de animales. 62 00:07:58,690 --> 00:08:02,238 - ganado propio. “Tendría que ser Booth Cassidy. 63 00:08:02,815 --> 00:08:05,984 No Yo soy tu mano derecha. 64 00:08:06,656 --> 00:08:08,765 ¡Llámame! 65 00:08:08,959 --> 00:08:11,740 Sundance, que hermoso. 66 00:08:15,101 --> 00:08:17,500 ¡Eres hermosa! 67 00:08:22,009 --> 00:08:25,080 ¡Vamos! "Tirar hacia abajo". 68 00:08:26,039 --> 00:08:30,551 Manos. mantente alejado Armas, mételas en el coche. 69 00:08:44,751 --> 00:08:47,151 Esto es bueno. Añadir ahora. 70 00:08:50,892 --> 00:08:54,058 "¿Es esto un truco torcido?" ¡Te dije que murieras! 71 00:08:59,049 --> 00:09:01,353 Estemos listos. Plantilla en media hora. 72 00:09:01,450 --> 00:09:05,671 No hay necesidad de apresurarse, solo consigue todas las armas. 73 00:09:05,768 --> 00:09:09,991 O en Rock Springs, y queremos Nos vemos de nuevo ¡Vamos, vamos! 74 00:09:22,945 --> 00:09:26,878 ¿Es fácil la promesa de Lee Kennesy? ¿Tienes suficiente experiencia? 75 00:09:26,879 --> 00:09:29,851 ¿Cómo lo sabes? ¿Estás buscando un silsiller? 76 00:09:29,852 --> 00:09:32,443 Porque debería. Parece que estaban esperando. 77 00:09:32,444 --> 00:09:33,791 ¡Callarse la boca! 78 00:09:33,887 --> 00:09:36,285 - Nos veremos de nuevo. - ¿Adónde vamos? 79 00:09:36,382 --> 00:09:38,972 Manantiales de rocas. Quiero con Kit. 80 00:09:45,017 --> 00:09:48,857 Creo que te estoy agradecido. ¡Me alegro mucho de haber venido a tu fiesta! 81 00:09:49,146 --> 00:09:53,272 "Demasiado joven para eso." Crecí en la sucursal. 82 00:09:53,368 --> 00:09:57,494 "Conozco la bestia de un hombre. "Está bien, pero no lo tires." 83 00:09:57,686 --> 00:10:00,854 Quizás no. pero tu Parece. 84 00:10:01,430 --> 00:10:05,363 Después de lo que hiciste, puedo pregunta qué funciona 85 00:10:06,131 --> 00:10:10,353 - No es como un granjero. "Estoy buscando un granjero guapo". 86 00:10:11,698 --> 00:10:13,714 dijo que era gracias 87 00:10:14,672 --> 00:10:18,319 Controla tus caminos del granjero. 88 00:10:18,993 --> 00:10:22,829 ¿"Empleado profesional"? - No, tal vez no. 89 00:10:23,214 --> 00:10:27,341 - ¿Por qué usas ropa? - El vendedor es un vendedor. 90 00:10:27,533 --> 00:10:30,700 No es bueno que me conocieras. si nos encontramos 91 00:10:30,989 --> 00:10:35,113 - Entonces eres un siloslinger. "Llamémoslo turistas". 92 00:10:36,745 --> 00:10:40,873 "¿Te unirás a nosotros en Rocks Springs?" - Si alguien se va de viaje... 93 00:10:40,970 --> 00:10:43,271 ¿Por qué no? buena compañia 94 00:10:43,272 --> 00:10:44,808 gracias 95 00:11:20,407 --> 00:11:23,670 "¿Qué quieres?" Las mejores formas. 96 00:11:31,347 --> 00:11:33,456 ¿Qué pasó? con tus armas? 97 00:11:33,841 --> 00:11:35,280 ¿Qué pasó? 98 00:11:37,295 --> 00:11:39,310 tienes que comprar cría de Lucy Lee. 99 00:11:39,311 --> 00:11:41,231 ¡Callarse la boca! Averigüemos. 100 00:11:42,097 --> 00:11:43,535 Quizás sea mejor. 101 00:11:43,728 --> 00:11:46,413 Les da más vergüenza. Parecen necesitarlo. 102 00:11:52,746 --> 00:11:56,491 La ciudad está en llamas. Vienen las orejas. 103 00:11:56,780 --> 00:11:59,848 Hay 3 unidades de envío cumpleaños 104 00:12:07,047 --> 00:12:09,158 ¡Antes de acostarte! 105 00:12:09,352 --> 00:12:12,134 es una mancha cerveza y hierba. 106 00:12:15,110 --> 00:12:19,136 Necesitamos españoles. ¿Dónde podemos conseguirlos? 107 00:12:19,233 --> 00:12:23,457 En mi tienda si tienes dinero. dónde estás 108 00:12:24,800 --> 00:12:27,583 Parece que nadie lo trajo de vuelta. 109 00:12:27,968 --> 00:12:30,749 Nunca pensé que vería esto. diríjase a C. Sundance. 110 00:12:31,518 --> 00:12:34,590 di esto Lucy Lee es más rápida. 111 00:12:35,359 --> 00:12:39,866 Los tenemos y de repente apareció un extraño. 112 00:12:40,444 --> 00:12:44,280 ¿Estás ciego? ¿O echar un vistazo a Lucy Lee? 113 00:12:46,682 --> 00:12:48,601 ¡O Don Juan! 114 00:12:48,792 --> 00:12:51,480 Me encanta el amor, Sundance. 115 00:12:53,497 --> 00:12:55,509 Sólo tengo una esposa... 116 00:12:56,279 --> 00:12:59,063 Región de Baní. - ¡Sí, déjalo! 117 00:12:59,447 --> 00:13:02,805 Ya conoces a Kit. Estoy loco por ti. 118 00:13:03,093 --> 00:13:05,973 la unica mujer que conozco Que no puedo. 119 00:13:06,358 --> 00:13:08,660 qué sucedió 120 00:13:08,757 --> 00:13:11,154 Sí, porque tiene una ciudad. Crees que lo sabes todo. 121 00:13:11,155 --> 00:13:12,501 Entonces respóndeme: 122 00:13:12,502 --> 00:13:14,996 ¿Cómo consiguió Lee un cilindro? 123 00:13:15,284 --> 00:13:20,464 , lo señalaste, pero tal vez lo hizo. 124 00:13:20,465 --> 00:13:22,096 ¿Estás borracho? 125 00:13:22,193 --> 00:13:25,937 quería estas vacas ¡Tú o Butch Cassidy! 126 00:13:25,938 --> 00:13:29,103 "¿Por qué te lo advierto?" "Mátame". 127 00:13:29,680 --> 00:13:33,230 Es posible que hayas notado tu actualización. ¡Trabajadores, pistoleros! 128 00:13:33,423 --> 00:13:36,975 ¡Estás celoso! ¿Quién es este siloslinger? 129 00:13:37,359 --> 00:13:39,854 ¿Sabes cómo era? 130 00:13:40,717 --> 00:13:43,309 El es un cuervo estaba oscuro. 131 00:13:43,310 --> 00:13:46,761 Era alto, era genial. Sí, puedo ver eso. 132 00:13:46,955 --> 00:13:49,449 No me culpes si me desanimas. 133 00:13:49,450 --> 00:13:52,139 Primero, él sabía ¡Porque hemos estado esperando! 134 00:13:53,002 --> 00:13:57,417 Te unes al grupo Te lo advierto, ten cuidado. 135 00:13:58,185 --> 00:14:00,583 ¿Me avisarás? 136 00:14:00,776 --> 00:14:03,463 En los negocios obedezco a Cassidy... 137 00:14:03,464 --> 00:14:06,344 y nadie en mi vida personal! 138 00:14:06,440 --> 00:14:10,947 No sales a la calle. si no es para mi. 139 00:14:11,813 --> 00:14:16,996 ¿Sé qué es y cómo lo conseguiste? hoteles, empresas ganaderas... 140 00:14:16,997 --> 00:14:21,889 y su negocio: ¡vete con todos los caubiis! 141 00:14:21,890 --> 00:14:24,672 - ¡Callarse la boca! Tienes dinero y poder. 142 00:14:24,864 --> 00:14:27,743 Pero no lo disfruto Si no estás conmigo. 143 00:14:33,501 --> 00:14:35,998 No es necesario ¿Qué debo hacer? 144 00:14:36,383 --> 00:14:38,395 ¿Qué hice? para llegar a donde estoy. 145 00:14:40,315 --> 00:14:43,867 Y cuando se alcanza la cima, Te libero a ti y a tu placer. 146 00:14:46,746 --> 00:14:49,720 Sobre las cosas que quiero. 147 00:14:51,352 --> 00:14:52,886 Muy poco. 148 00:14:52,887 --> 00:14:56,439 Fuiste el mejor. reunirse aquí. 149 00:14:57,688 --> 00:14:59,989 Pero un día, en... 150 00:15:00,567 --> 00:15:03,827 Conozco un hombre mejor como yo lo que amaba. 151 00:15:05,460 --> 00:15:09,874 Y cuando eso suceda, Lo doy para siempre. 152 00:15:12,273 --> 00:15:15,534 Este trabajo, Kit Banion, y lo prometo 153 00:15:16,303 --> 00:15:19,855 Fui al bosque. - No me parece. 154 00:15:21,872 --> 00:15:23,884 dijo que sería uno mejor hombre 155 00:15:42,692 --> 00:15:47,203 ¿Largo recorrido? iniciar sesión ¿junto con el ganado de Lee? 156 00:15:47,491 --> 00:15:50,080 No. ¿Tienes espacio para mi caballo? Me quedaré unos días. 157 00:15:50,081 --> 00:15:54,111 - Un dólar al día. - Sí. Esto es bueno. 158 00:15:54,304 --> 00:15:56,319 Como dije: fue un largo viaje. 159 00:15:56,320 --> 00:15:58,338 ¿Dónde está el interior? 160 00:15:59,011 --> 00:16:03,518 Levy está en el centro del bloque. que está al lado izquierdo de las lámparas de hierro. 161 00:16:03,615 --> 00:16:05,437 - Confía en ti. - Sí. 162 00:16:25,110 --> 00:16:27,605 Hablo con él. 163 00:16:29,237 --> 00:16:30,584 ¡Mirar! 164 00:16:31,252 --> 00:16:34,322 Quiero hablar contigo. - Por supuesto, sentado. 165 00:16:34,898 --> 00:16:37,681 - ¿Te gusta ordenar? - Sí. 166 00:16:38,642 --> 00:16:42,000 cené con el sheriff El amigo de mi padre. 167 00:16:42,001 --> 00:16:45,934 Le conté lo que pasó. Eres diferente. 168 00:16:46,991 --> 00:16:49,584 ¿Crees que aparecerá Sundance? 169 00:16:49,585 --> 00:16:51,503 tu cuenta Más como yo. 170 00:16:52,942 --> 00:16:56,300 - ¿Estás intentando quedarte aquí? - Depende de la oportunidad. 171 00:16:57,548 --> 00:16:59,466 Tal vez te invite. 172 00:16:59,562 --> 00:17:02,923 "¿Huevo quemado?" "No estuvo del todo bien. 173 00:17:03,403 --> 00:17:06,281 Tu eres yo. Mujer bonita. 174 00:17:08,757 --> 00:17:12,507 Hace dos años, David tenía el control. donde es el libre más grande de la región. 175 00:17:12,796 --> 00:17:16,439 La guerra nos invadió, nos llevaron muchas cosas que teníamos. 176 00:17:16,440 --> 00:17:20,294 "Una noche mi alma intentó detenerlos..." Y lo mataron. 177 00:17:21,829 --> 00:17:24,420 Se lo prometí antes de morir que mantiene una sucursal... 178 00:17:24,517 --> 00:17:27,394 ese dia Estoy a punto de ser torturado. 179 00:17:28,352 --> 00:17:32,290 Ayer moriremos Si no fuera por ti. 180 00:17:36,607 --> 00:17:40,254 Este es el mio: Ayúdame a eliminarlos. 181 00:17:40,255 --> 00:17:42,366 "¿Y el ganado?" "Se venderá". 182 00:17:42,560 --> 00:17:46,493 "¿Compradores?" "Primero, Kit Banion." 183 00:17:46,781 --> 00:17:50,714 aquí, es lo mismo para una mujer. 184 00:17:50,715 --> 00:17:53,115 Mujeres de negocios. 185 00:17:53,307 --> 00:17:56,284 ¿No lo amas? Él es divertido. 186 00:17:58,105 --> 00:18:01,850 Debería serlo, pero no lo es. Quiero hablar de ello. 187 00:18:04,536 --> 00:18:08,088 ¿Dónde pusiste el dinero? - En la sala del ferrocarril. 188 00:18:08,473 --> 00:18:11,831 Todos los demás lo transmitirán para un gran banco en Denver. 189 00:18:11,927 --> 00:18:14,134 Tuviste suerte. 190 00:18:14,519 --> 00:18:18,067 La próxima vez que no lo tenga, lo aconsejo. para salir de esa rama... 191 00:18:18,068 --> 00:18:20,179 siempre y cuando estés a salvo. 192 00:18:21,236 --> 00:18:23,444 ¿Entonces no ayuda? 193 00:18:23,636 --> 00:18:26,134 Desafortunadamente, pero tengo otros roles. 194 00:18:26,515 --> 00:18:29,295 Además no quería blogs con Booth Cassidy. 195 00:18:29,296 --> 00:18:30,737 No sólo. 196 00:18:31,121 --> 00:18:33,426 Muchos hombres podrían ayudarlo. 197 00:18:33,522 --> 00:18:35,440 ¿Puedes hacer una fórmula? un grupo de alarmas. 198 00:18:35,537 --> 00:18:39,087 eres nuevo aquí Esto significa 199 00:18:39,088 --> 00:18:42,541 Tal vez tengas razón No aceptaré nada más ahora. 200 00:18:42,830 --> 00:18:45,903 - Genial, Lucía. - Sheriff, este es Jeff Young. 201 00:18:45,904 --> 00:18:49,355 Sheriff, tengo que irme. ¿Cuántos días te quedarás aquí? 202 00:18:49,356 --> 00:18:52,622 - Sí. "Tengo miedo de conocerte Sherifa". 203 00:19:44,223 --> 00:19:48,406 Pago para ver. Aumenta lo mismo. 204 00:20:07,234 --> 00:20:09,919 parece que Salió de debajo. 205 00:20:17,309 --> 00:20:18,653 ¿Quién ganó? 206 00:20:18,654 --> 00:20:20,856 Dijo el vendedor... 207 00:20:20,857 --> 00:20:22,491 tengo "manga". 208 00:20:22,778 --> 00:20:26,710 Entonces lo intentaste debajo de la ventana. junto a la mesa, y el otro gira. 209 00:20:26,807 --> 00:20:29,401 el penso No creo que sea así. 210 00:20:29,402 --> 00:20:31,416 Preguntas de la tienda. 211 00:20:31,995 --> 00:20:35,253 - ¿Nuevo aquí? "Vine de noche. 212 00:20:35,831 --> 00:20:37,366 Originales 213 00:20:38,709 --> 00:20:40,533 Si sabes cuanto fuiste, Consigue las patatas fritas. 214 00:20:40,724 --> 00:20:42,739 todos, volver al agua potable. 215 00:20:46,579 --> 00:20:49,074 Ganó la guerra, debe tener razón. 216 00:20:50,131 --> 00:20:53,102 Es bueno saberlo mejor. 217 00:21:00,780 --> 00:21:03,752 veamos frío por la tarde. 218 00:21:08,553 --> 00:21:10,855 mi especial 219 00:21:27,646 --> 00:21:31,674 No retrocedas tu nivel en Sundance. advertencia 220 00:21:31,868 --> 00:21:35,321 - Conozco al hombre. "Tu abuelo era indio. 221 00:21:36,760 --> 00:21:39,064 Teniente, no lo encontré antes de eso. 222 00:21:39,160 --> 00:21:41,943 todos vienen "Rey Marverick". 223 00:21:41,944 --> 00:21:45,780 Estoy aquí por poco tiempo. Soy de Minnesota. 224 00:21:46,356 --> 00:21:50,386 tengo miedo Soy Kit Banion, el dueño. 225 00:21:51,923 --> 00:21:56,238 "Tu nombre no será llamado. - No hay ningún problema. Jeff más joven. 226 00:22:02,764 --> 00:22:05,356 Que buen nombre. 227 00:22:06,125 --> 00:22:10,152 con una oportunidad ¿Cole y Jim Jünger? 228 00:22:10,825 --> 00:22:12,361 Son tíos. 229 00:22:13,898 --> 00:22:17,640 Fue entregado a Hall. corrió 230 00:22:17,928 --> 00:22:20,233 Me solté. Yo tenía 3 años. 231 00:22:20,902 --> 00:22:24,450 ¿Qué estás haciendo aquí? - espacio vacío. 232 00:22:24,644 --> 00:22:28,099 Había alguaciles por todas partes. No me gustaron, estuve de acuerdo. 233 00:22:28,867 --> 00:22:32,994 Hemos venido al lugar correcto. Tenemos un sheriff, Wilson. 234 00:22:33,475 --> 00:22:35,871 Mucho, pero sólo. 235 00:22:36,542 --> 00:22:39,423 Booth Cassidy y la pandilla lo consiguen todo. 236 00:22:39,520 --> 00:22:41,343 Dicen que este es uno de ellos. 237 00:22:43,357 --> 00:22:45,086 quien dijo 238 00:22:45,279 --> 00:22:47,964 Cole cuando me fui. 239 00:22:53,051 --> 00:22:56,599 Si quieres unirte a un grupo, lo hizo mal. 240 00:22:58,233 --> 00:23:02,453 - Sufti y Butta son amigos. "No hay nada que decir. 241 00:23:04,853 --> 00:23:08,593 ¿Quieres convertirte en un nuevo flautista? Salí de esto la semana pasada. 242 00:23:09,074 --> 00:23:11,475 Muy bien. ¿Cuando empiezas? 243 00:23:12,624 --> 00:23:14,064 Mañana. 244 00:23:30,760 --> 00:23:33,063 - Hola Janey. - Genial, por ej. Lucía. 245 00:23:33,446 --> 00:23:34,981 ¿Kit Banion, por favor? 246 00:23:37,764 --> 00:23:39,108 Perdóname. 247 00:23:44,770 --> 00:23:47,263 ¿Cómo te va, Lucía? ¿Qué puedo hacer por ti? 248 00:23:47,359 --> 00:23:51,006 Soy vendedor. Recibí el paquete. 249 00:23:51,773 --> 00:23:54,459 - ¿Cuanto es el precio? Mercado. 250 00:23:55,326 --> 00:23:59,737 Es caro. tu sabes que soy Único comprador aquí. 251 00:24:00,218 --> 00:24:04,536 Lo sé, pero el precio no es alto. considerando el problema. 252 00:24:05,017 --> 00:24:09,049 - ¿Problema? "Así es, ladrones de ganado". 253 00:24:09,720 --> 00:24:12,121 Sí, ya veo. 254 00:24:12,889 --> 00:24:15,097 Lo compraré. 255 00:24:15,945 --> 00:24:19,034 Estoy en la tienda del refugio. ¿Cuándo llegará? 256 00:24:19,235 --> 00:24:21,335 Estoy allí a las 8:00. 257 00:24:21,718 --> 00:24:23,347 gracias 258 00:24:39,751 --> 00:24:41,956 4 numeros 259 00:24:42,820 --> 00:24:45,028 Escóndelo. 260 00:24:45,990 --> 00:24:50,115 - ¿Qué piensas de ella? Bien hecho - Más. 261 00:24:50,595 --> 00:24:54,052 Tony, piénsalo. Quiero hablar contigo. 262 00:25:15,734 --> 00:25:19,858 Sundance, este es Ji Junger. Se fue antes de presentarlos. 263 00:25:20,912 --> 00:25:23,890 Deben conocerse. están en el mismo campo. 264 00:25:23,985 --> 00:25:26,482 Cabe señalar Vamos, ve a la derecha. 265 00:25:26,483 --> 00:25:29,646 Así que dime Siempre habla mucho. 266 00:25:32,527 --> 00:25:36,363 Dije Joe Jünger. Él piensa que es importante. 267 00:25:37,422 --> 00:25:40,204 tal vez sea o no pero diré una cosa... 268 00:25:40,301 --> 00:25:42,985 nadie más importa de nuestro grupo. 269 00:25:42,986 --> 00:25:45,577 Si quieres sobrevivir Es mejor salir. 270 00:25:45,578 --> 00:25:48,167 Por eso lo traje. 271 00:25:48,265 --> 00:25:51,816 Estas triste porque perdiste Segunda serie de tiempo en este juego. 272 00:25:51,817 --> 00:25:53,735 "Tienes que cerrarlo". - ¡Callarse la boca! 273 00:25:53,831 --> 00:25:56,998 has venido ¿Para quién con Lee, noo? 274 00:25:56,999 --> 00:26:00,740 - ¿OMS? -¿Crees que lo eliminó dos veces? 275 00:26:00,837 --> 00:26:02,565 ¡Qué broma! 276 00:26:04,870 --> 00:26:08,418 ¿Lo tienes? "¿No sabía de qué estabas hablando?" 277 00:26:10,050 --> 00:26:13,790 Estamos perdiendo el tiempo. ¿Estás en el negocio o no? 278 00:26:16,290 --> 00:26:19,739 El avión cuesta 50.000 en oro para Denver. 279 00:26:19,837 --> 00:26:23,674 Día 8:00 con 12 guardias detrás de la caja fuerte. 280 00:26:23,675 --> 00:26:26,552 - Vas como pasajero. "¿Y si está mintiendo?" 281 00:26:26,744 --> 00:26:30,202 Tenemos que correr el riesgo. ¡Su palabra está contra nosotros! 282 00:26:30,203 --> 00:26:34,231 Si perdemos un oro, enviar o no. ¡Allá! 283 00:26:34,232 --> 00:26:36,151 No incluyendo 284 00:26:36,152 --> 00:26:38,548 es reconocido. - Estaba afuera, no entiendo. 285 00:26:38,645 --> 00:26:42,583 Bueno, ese es el problema. Pero vete. 286 00:26:44,119 --> 00:26:46,229 No eres 50 grandes. 287 00:26:47,571 --> 00:26:50,450 el esta triste por eso estaba en el campamento. 288 00:26:51,122 --> 00:26:53,999 Sundance y la pandilla trató de animal... 289 00:26:54,000 --> 00:26:58,990 pero lucy lee tenia un cilindro eso casi lo mata. 290 00:27:00,526 --> 00:27:03,498 - Para acusarme de ello. - ¿Qué quieres decir? 291 00:27:04,076 --> 00:27:07,242 Pensarías que estaría involucrado con ese silsillinero... 292 00:27:07,435 --> 00:27:10,027 y tengo todo planeado salirse con la suya. 293 00:27:10,412 --> 00:27:11,847 ¡Hola! 294 00:27:13,481 --> 00:27:17,414 Cuando todo llegó, llegó Dame un momento difícil 295 00:27:17,605 --> 00:27:19,334 pero no lo sabía. 296 00:27:20,967 --> 00:27:24,134 Lo conocí. No es bueno, nunca lo han pagado. 297 00:27:25,476 --> 00:27:28,071 La mujer que apareció y su poder... 298 00:27:28,739 --> 00:27:32,386 debe estar casado pasó 299 00:27:33,537 --> 00:27:35,169 ¿Matrimonio? 300 00:27:38,529 --> 00:27:41,216 No para humanos nuestra sucursal. 301 00:27:41,982 --> 00:27:46,587 Esto es parte de un grupo. Cassidy. Aún no lo conoces. 302 00:27:48,507 --> 00:27:52,919 Simplemente haces explotar la banda con el piano. Piénselo. 303 00:27:53,690 --> 00:27:57,429 "¿Por qué te unes a ellos?" - Por dinero, por supuesto. 304 00:27:59,255 --> 00:28:03,186 Otra foto. 305 00:28:05,011 --> 00:28:06,930 No pareces un chico malo. 306 00:28:07,028 --> 00:28:11,152 - No, es mejor para nosotros. - Nombre. Yo dije... 307 00:28:11,153 --> 00:28:13,840 No parece un keller. 308 00:28:15,375 --> 00:28:18,447 Historias sobre el grupo. Jacob no es muy guapo. 309 00:28:19,696 --> 00:28:23,532 Luchó en la guerra. Ella nunca es bonita. 310 00:28:24,685 --> 00:28:28,330 No olvides todo y date la vuelta animales para rescatar. 311 00:28:30,251 --> 00:28:33,512 Y luego sobrevivió... 312 00:28:34,087 --> 00:28:36,007 como nosotros 313 00:28:36,008 --> 00:28:39,845 algunos no lo olvidan que la guerra les ha hecho. 314 00:28:40,998 --> 00:28:43,685 Pero ésta no es su intención, ? 315 00:28:44,454 --> 00:28:47,619 esto es de buen origen. 316 00:28:49,250 --> 00:28:52,992 Tengo una familia apasionante. 317 00:28:54,620 --> 00:28:58,558 Crecí en Virginia. guerra todos me matan. 318 00:28:59,229 --> 00:29:01,435 Entonces vine a Wyoming. 319 00:29:02,013 --> 00:29:06,617 Ella era la "Reina de los Perros". porque todas las flechas... 320 00:29:07,097 --> 00:29:10,457 Me quitaron la ficha. Le presté dinero. 321 00:29:10,939 --> 00:29:13,719 Ahora lo quieres todo. 322 00:29:17,271 --> 00:29:22,356 Dicen que soy hermosa, lo hacen. negocios conmigo, pero si. 323 00:29:23,317 --> 00:29:27,346 buena gente pasaron a mi lado. 324 00:29:28,495 --> 00:29:30,321 Las mujeres no me hablan. 325 00:29:31,185 --> 00:29:35,119 Pero cuando haces eso, Estás solo, ¿no? 326 00:29:35,409 --> 00:29:37,518 Creo. 327 00:29:37,901 --> 00:29:40,301 ¿Qué servimos? 328 00:29:41,069 --> 00:29:43,852 ¿Qué tal el dinero? estar en el tren? 329 00:29:44,528 --> 00:29:48,170 Me gustaría saber más sobre el plan. ¿Dónde está Sundance? 330 00:29:48,936 --> 00:29:51,528 Es hora de hablar de ello. 331 00:29:53,352 --> 00:29:55,943 Estoy hablando de mí. 332 00:29:58,244 --> 00:30:02,470 Por lo tanto, Despierta. 333 00:30:03,811 --> 00:30:05,634 Estás celoso. 334 00:30:22,714 --> 00:30:24,057 Está bien, señorita Lee. 335 00:30:24,153 --> 00:30:27,702 Con tus recomendaciones, Ese momento lo tienes en el campo. 336 00:30:27,992 --> 00:30:32,211 - Ayúdanos si lo necesitas. “Por supuesto, señor McMillam. 337 00:30:32,212 --> 00:30:35,573 Lamento molestarte, pero Sólo entonces podría serlo. 338 00:30:36,147 --> 00:30:38,832 "¿Te olvidaste de esa oferta?" - Nombre. 339 00:30:39,793 --> 00:30:44,303 Quizás esto vuelva. Y quiero verte... 340 00:30:44,591 --> 00:30:47,856 "Déjalo ser". "Quiero verte." 341 00:31:10,302 --> 00:31:12,031 totales 342 00:31:15,487 --> 00:31:19,804 ¿Qué estás haciendo aquí? Volver a eso campamento, nos vamos hoy. 343 00:31:20,666 --> 00:31:23,356 -J Estamos aquí para quedarnos. - Por hoy, señorita Lucy. 344 00:31:23,357 --> 00:31:25,085 Primero iré a la ciudad. 345 00:32:01,732 --> 00:32:03,461 Lo tomó en el campo. 346 00:32:03,462 --> 00:32:05,381 "¿Conoces a Lucy Lee?" - Sí, ¿y cómo? 347 00:32:05,382 --> 00:32:06,821 Yo también estuve allí. 348 00:32:07,493 --> 00:32:09,410 Acostarse. 349 00:32:15,842 --> 00:32:19,103 "Seré rápido, tengo que regresar". - ¿Qué deseas? 350 00:32:19,294 --> 00:32:22,652 Deberías saber estar solo. Lee fijo se va de la ciudad 351 00:32:22,653 --> 00:32:24,668 - especialmente ahora... "¿Sobre qué?" 352 00:32:24,764 --> 00:32:26,970 Esta es una nueva serie bien 353 00:32:27,066 --> 00:32:31,004 -¿Hefr Jünger? ¿Jóvenes? El joven dijo: 354 00:32:31,579 --> 00:32:35,321 - No, ¿quién? "Lucy y yo en el campamento. 355 00:32:35,418 --> 00:32:37,910 ¿Quién era él? Nos salvó de Sundance. 356 00:32:38,967 --> 00:32:41,174 No lo sabía. ¿Por qué no me lo dijiste? 357 00:32:41,175 --> 00:32:45,207 Pensé que lo sabías. segundo peleando en el juego y todo. 358 00:32:45,208 --> 00:32:48,277 Te acabo de advertir que él está en el tren con oro. 359 00:32:49,622 --> 00:32:51,922 ¿Qué debería hacer el tren T? 360 00:32:52,787 --> 00:32:55,090 Lo robé, ¿verdad? 361 00:32:56,434 --> 00:32:59,792 todos, Que los vean. 362 00:33:12,744 --> 00:33:15,239 - Eres Sundance. - Una hora antes de eso. 363 00:33:15,335 --> 00:33:17,348 "¡Tengo que detenerlos!" "Demasiado tarde." 364 00:33:18,117 --> 00:33:19,557 Tienes razón. 365 00:33:19,654 --> 00:33:23,110 Trozos y piezas de caballo, Me voy de la ciudad. 366 00:35:00,135 --> 00:35:01,957 ¡Vamos muchachos! 367 00:35:06,086 --> 00:35:07,426 ¡Sigue adelante! 368 00:35:31,984 --> 00:35:33,996 Llene la unidad, potencia máxima. 369 00:36:06,033 --> 00:36:08,816 Detenido por los demonios. 370 00:36:29,436 --> 00:36:31,834 Abrir la puerta. 371 00:36:50,730 --> 00:36:52,266 ¡Vamos! 372 00:37:03,009 --> 00:37:04,735 Abierto. 373 00:38:20,795 --> 00:38:22,907 - ¿Cómo lo supiste? - Lo tenemos. 374 00:38:23,386 --> 00:38:26,551 -dije jeff- El mundo de la novia 375 00:38:26,744 --> 00:38:28,568 eso es correcto ¿Y tú debes ser Cassidy? 376 00:38:30,104 --> 00:38:33,170 - ¿Cómo estuvo en el robo? - Estuvo bien. 377 00:38:33,844 --> 00:38:37,297 En el juego también cuando el banco 378 00:38:37,874 --> 00:38:39,985 Todos, cuiden de los caballos. 379 00:38:41,905 --> 00:38:45,070 "Me preocupo por ti". - ¡Me importa! 380 00:39:06,842 --> 00:39:10,870 Ojo, Sundance es un espectáculo. Lo mataré. 381 00:39:11,255 --> 00:39:13,462 Fue en el campamento. 382 00:39:14,803 --> 00:39:18,831 Vine a decírtelo, pero ya me he decidido. que ocurrió en el ataque. 383 00:39:19,312 --> 00:39:21,425 ¿Cuál es tu juego? 384 00:39:21,714 --> 00:39:25,069 No, empezaron a abusar de ello. no me gustaba 385 00:39:26,134 --> 00:39:29,693 "¿Por qué no me lo dijiste?" "Si lo hiciera, ¿lo haría peligroso?" 386 00:39:30,729 --> 00:39:33,910 No me parece. 387 00:39:36,117 --> 00:39:38,613 "¿Cómo lo supiste?" - Ten cuidado. 388 00:39:57,038 --> 00:39:58,955 - Vamos, sal. - Estoy ocupado. 389 00:39:59,340 --> 00:40:03,176 - ¿Estás enojado? "Esta vez me quedaré". 390 00:40:07,108 --> 00:40:09,024 Juega el juego. 391 00:40:09,025 --> 00:40:10,848 No le agradas a Sundance. 392 00:40:10,849 --> 00:40:12,866 Puede que sea joven, pero no lo es. será mucho más grande 393 00:40:12,867 --> 00:40:14,305 si no te importa. 394 00:40:24,563 --> 00:40:28,689 robo de tren uno de nosotros lo hace. 395 00:40:29,171 --> 00:40:31,855 Quizás piense que es gracioso... 396 00:40:32,718 --> 00:40:35,114 pero te apoyo. 397 00:40:35,213 --> 00:40:39,338 Estaba limpio ahora otra vez 398 00:40:42,024 --> 00:40:45,478 Jeff... ¿Por qué huir de dónde? 399 00:40:46,052 --> 00:40:48,449 ¿Está claro? No deja a nadie. 400 00:40:49,601 --> 00:40:53,246 Yo te ayudaré. Una mujer joven puede para reanudar Vi California. 401 00:40:54,779 --> 00:40:57,944 El estado cambia Han llegado las leyes. 402 00:40:58,425 --> 00:41:00,437 Más 403 00:41:00,438 --> 00:41:03,124 La guerra ha terminado. 404 00:41:04,084 --> 00:41:05,432 ¿Y tú? 405 00:41:07,636 --> 00:41:09,745 Más para mí. 406 00:41:11,857 --> 00:41:13,579 Pero eres diferente. 407 00:41:14,539 --> 00:41:17,130 Como un tipo de persona que amaba. 408 00:41:19,145 --> 00:41:21,353 Recuerdo como era... 409 00:41:22,790 --> 00:41:25,573 felicidad, honestidad... 410 00:41:26,241 --> 00:41:27,872 Satisfacción. 411 00:41:34,972 --> 00:41:36,601 ¿Tienes problemas para recordar, Butch? 412 00:41:36,602 --> 00:41:37,944 Sí. 413 00:41:37,945 --> 00:41:40,533 Quiero volver a la ciudad. por la mañana 414 00:41:40,632 --> 00:41:42,840 Me quedaré con mi parte, ¿vale? 415 00:41:42,841 --> 00:41:47,346 ¿Crees que hay algún problema? - ¿Puedes hacer algo...? 416 00:41:48,018 --> 00:41:50,604 No lo sé. 417 00:41:51,183 --> 00:41:53,674 cualquier cosa inusual en la ciudad, dime. 418 00:41:54,348 --> 00:41:57,515 - Al dormir. - Sí, dos cosas... 419 00:41:57,994 --> 00:42:02,023 Jeff ha ido a la ciudad conmigo. Continuación de Sundance. 420 00:42:02,504 --> 00:42:06,818 Ellos también se quedan. Si tienes miedo, Muncie irá. 421 00:42:07,108 --> 00:42:10,655 ¿Por qué no Jeff? Hizo un buen trabajo, ¿no? 422 00:42:11,232 --> 00:42:14,012 Cualquiera puede hacer esto para saciar nuestra sed. 423 00:42:14,013 --> 00:42:15,836 Soy un hombre de ley. 424 00:42:16,793 --> 00:42:19,668 - Entonces iré solo. "Voluntad". 425 00:42:23,794 --> 00:42:28,397 El libro tiene lugar por la mañana. Reloj de Sundance. No lo dejes. 426 00:42:28,398 --> 00:42:30,220 Número bocazas. 427 00:42:36,934 --> 00:42:39,429 - Está bien, está bien, Jeff. - bien por la noche. 428 00:42:47,006 --> 00:42:50,262 En general, Sundance no te sigue. 429 00:42:51,128 --> 00:42:53,145 ¡Él no quiere que lo maten! 430 00:44:25,398 --> 00:44:27,506 ¡Tu oportunidad, huye! 431 00:44:27,698 --> 00:44:30,194 debería decirse Es poco probable. 432 00:44:30,483 --> 00:44:33,453 Si necesitas dinero, entonces. 433 00:44:33,549 --> 00:44:37,483 Por favor, Jeff. Hazlo por mí. 434 00:44:54,554 --> 00:44:57,528 "Te esperaré en la ciudad". “Está bien, Kit. 435 00:45:14,404 --> 00:45:18,625 Cayó junto con un extranjero 436 00:45:19,010 --> 00:45:21,794 ¿A qué ceremonia vinieron? 437 00:45:23,232 --> 00:45:29,463 Tu amor fue el mejor que ya sabía, 438 00:45:30,998 --> 00:45:34,549 Pero viejo amor estaban celosos. 439 00:45:35,412 --> 00:45:38,096 y fue un insulto para 440 00:45:39,823 --> 00:45:42,698 Hubo problemas que fueron 441 00:45:43,083 --> 00:45:47,881 para "Reina del Ganado" 442 00:45:47,882 --> 00:45:52,003 "Reina del vino" 443 00:45:56,607 --> 00:46:02,170 Ella le robó el corazón 444 00:46:05,049 --> 00:46:08,689 Pero el viejo amor estaba celoso 445 00:46:09,361 --> 00:46:12,148 y fue un insulto para 446 00:46:13,297 --> 00:46:17,517 Hubo problemas que fueron 447 00:46:17,900 --> 00:46:21,448 para "Reina del Ganado" 448 00:46:24,134 --> 00:46:27,301 Había problemas en el aire 449 00:46:28,738 --> 00:46:32,480 Fue un ganador 450 00:46:32,959 --> 00:46:39,387 Y la muerte murió la reina del este 451 00:46:51,470 --> 00:46:54,440 - ¡Tú no! - ¿Qué deseas? 452 00:46:54,537 --> 00:46:58,375 Vi dos o tres reuniones. besar 453 00:46:58,663 --> 00:47:00,771 Quizás lo amo. No a tu costa. 454 00:47:00,772 --> 00:47:02,786 hemos terminado antes de que te des cuenta. 455 00:47:03,077 --> 00:47:04,417 ¡Lirio! 456 00:47:04,418 --> 00:47:07,489 dijo lo que estaba pasando si ve a alguien más. 457 00:47:08,065 --> 00:47:11,710 ahora voy a matarlo Pero antes de eso te mataré. 458 00:49:46,870 --> 00:49:49,464 Te lastimarás. ¿Problemas con Sundance? 459 00:49:49,465 --> 00:49:50,813 Nos engañó. 460 00:49:50,914 --> 00:49:53,874 Golpeó pero se ahogó. Me sacó del caballo. 461 00:49:54,272 --> 00:49:58,014 cayó de nuevo Entré. 462 00:49:58,204 --> 00:49:59,933 Se cayó por la ventana. 463 00:50:12,007 --> 00:50:15,653 Eso es lo que tengo de ti ¡cuídate siempre! 464 00:50:15,949 --> 00:50:19,306 Tiene razón. ¿Puedes continuar? 465 00:50:19,681 --> 00:50:23,337 - Por supuesto. -Ludmouth y Montaña Iroo. 466 00:50:23,427 --> 00:50:26,212 Subir a los caballos. El paquete Sundance también. 467 00:50:42,422 --> 00:50:45,099 Caballo de Sundance debe ser liberado nuevamente. 468 00:50:45,200 --> 00:50:48,169 Déjalo, no lo quiero. nada está muerto. 469 00:50:48,270 --> 00:50:49,986 ¡Noticias, Kit! 470 00:50:49,987 --> 00:50:51,709 ¡Vamos Jeff! 471 00:51:10,985 --> 00:51:15,300 El sheriff dijo que el tren Denver pasó por el oro 472 00:51:15,301 --> 00:51:16,933 fue atacado por un grupo. 473 00:51:17,027 --> 00:51:18,852 Le quitaron el dinero al ganado. por supuesto 474 00:51:18,949 --> 00:51:21,347 Pero la compañía de seguros sí. 475 00:51:21,348 --> 00:51:24,989 Yo defenderé. estábamos Por la adquisición de ganado. 476 00:51:25,566 --> 00:51:27,581 Podemos perder nuestro poder... 477 00:51:27,774 --> 00:51:30,747 por un grupo Cassidy anda suelta. 478 00:51:31,993 --> 00:51:36,788 Saben que la pérdida de un El rock puede acabar con nosotros. 479 00:51:37,364 --> 00:51:39,763 El sheriff quiere llevárselo. una relación 480 00:51:39,764 --> 00:51:42,830 aceptar ¡Todos voluntarios! 481 00:51:43,408 --> 00:51:48,206 Formo un grupo. s. cuando los criamos. 482 00:51:48,207 --> 00:51:51,656 Perdámoslo. ¿Entonces ayudame? 483 00:51:52,233 --> 00:51:56,260 no estamos para eso para negocios 484 00:51:56,454 --> 00:51:59,524 Estoy fuera, estoy cocido. No se puede leer con un arma. 485 00:51:59,525 --> 00:52:02,878 Creo que ni siquiera puedo cocinar. "Nadie le preguntó. 486 00:52:03,168 --> 00:52:04,894 Al menos tengo juitzo. 487 00:52:04,903 --> 00:52:08,633 No me matarán. ¿De qué tienes sed? 488 00:52:09,016 --> 00:52:10,746 Este es mi problema. 489 00:52:11,227 --> 00:52:13,431 Tomo las cosas y me voy. 490 00:52:13,818 --> 00:52:15,925 gracias Gracias chicos. 491 00:52:15,926 --> 00:52:17,939 No suenan cocidos. 492 00:52:17,940 --> 00:52:20,817 La gente lo ama más fácil de torturar. 493 00:52:37,986 --> 00:52:41,629 No entiendo porque jeff Estoy luchando contra un grupo de... 494 00:52:41,918 --> 00:52:43,837 y luego los acompañan. 495 00:52:44,220 --> 00:52:48,918 Parece que el encuentro con Sundance está programado. 496 00:52:49,400 --> 00:52:51,797 Para que Jeff pueda tomar el tren. 497 00:52:51,798 --> 00:52:54,290 Después de todo, querían dinero para la cría de animales. 498 00:52:54,868 --> 00:52:57,264 ¿Está seguro? ¿Cómo ayudó con el robo? 499 00:52:57,649 --> 00:52:59,184 Indudablemente. 500 00:53:00,621 --> 00:53:03,021 No creo que sea un mal chico. 501 00:53:03,789 --> 00:53:06,474 Debería haber otra explicación aquí. 502 00:53:08,105 --> 00:53:10,885 Lucía, ¿por qué? ¿No viene contigo? 503 00:53:11,174 --> 00:53:14,339 A mi esposa le encantó es seguro. 504 00:53:14,340 --> 00:53:17,986 No, estoy aquí. Gracias. 505 00:53:17,987 --> 00:53:21,055 estaré bien No estoy solo. 506 00:53:22,110 --> 00:53:24,792 Fue así. Janey es una inútil. 507 00:53:24,793 --> 00:53:26,901 no se como ¡Tu padre te extraña! 508 00:53:27,481 --> 00:53:29,307 La gente no siempre lo entendió. 509 00:54:15,624 --> 00:54:17,540 hola janey 510 00:54:22,339 --> 00:54:24,925 que quieres 511 00:54:26,941 --> 00:54:28,377 Comer ejercicio. 512 00:54:29,050 --> 00:54:31,832 "Pronto tendré hambre. "¿Y si viene Lucy?" 513 00:54:33,465 --> 00:54:35,671 Para ella todo será peor. 514 00:54:36,246 --> 00:54:37,878 ¡Vamos! 515 00:55:17,770 --> 00:55:21,030 pero di algo para ti 516 00:55:46,732 --> 00:55:50,568 ¿Por qué cerrar? ¿Tu marido duda de ti? 517 00:55:50,569 --> 00:55:52,296 Creo. 518 00:55:52,488 --> 00:55:55,467 No estés triste. gordo con no ayuda mucho. 519 00:55:56,613 --> 00:55:59,011 ¿Comes también entre horas? 520 00:55:59,682 --> 00:56:01,887 Es media hora. 521 00:56:02,079 --> 00:56:04,671 Recuerda esto que he venido a decirte. mientras cocino 522 00:56:04,672 --> 00:56:08,029 Los chicos son de fuera. esto significa que tú haces el resto. 523 00:56:12,732 --> 00:56:15,032 - ¿Quién está aquí? - Dormimos. 524 00:56:18,481 --> 00:56:20,497 ¡Alguien está detrás de la puerta! 525 00:56:24,525 --> 00:56:26,153 ¡Abierto! 526 00:56:27,788 --> 00:56:29,229 ¡Vamos! 527 00:56:33,539 --> 00:56:35,173 ¡Sácalo! 528 00:56:38,815 --> 00:56:41,214 Pronto quiero verte. 529 00:56:43,516 --> 00:56:45,147 Elige todo. 530 00:56:49,941 --> 00:56:51,572 ¡Qué hermoso! 531 00:56:53,588 --> 00:56:55,889 ¡Fue agradable venir! 532 00:56:56,944 --> 00:56:59,533 Iré contigo ahora. 533 00:57:03,465 --> 00:57:05,190 para conseguir 534 00:57:10,179 --> 00:57:12,863 ¿Qué quieres decir? 535 00:57:14,591 --> 00:57:16,222 dime... 536 00:57:16,608 --> 00:57:20,061 que sacó el arma para mi en el salon 537 00:57:20,254 --> 00:57:23,991 "¿Igual que en el campamento?" “Por supuesto que dije Kit. 538 00:57:29,939 --> 00:57:31,471 Feliz... 539 00:57:32,050 --> 00:57:34,161 ¿Qué dijiste sobre Kit? 540 00:57:34,258 --> 00:57:39,050 ¿Dónde contratas? Al centro no lo necesito. 541 00:57:39,627 --> 00:57:41,448 Lo sé todo. 542 00:57:42,506 --> 00:57:47,299 El concreto no me creyó. Por eso te aceptaré. 543 00:57:47,974 --> 00:57:52,095 es dificil de creer El ídolo que le echó una mano. 544 00:57:59,961 --> 00:58:02,837 no lo sabia ¿Era un espía? 545 00:58:03,701 --> 00:58:06,578 Nos dijiste mucho. 546 00:58:07,535 --> 00:58:10,030 el estaba a cargo por la muerte de su padre. 547 00:58:21,732 --> 00:58:26,338 "Tus días de espionaje han terminado". No necesito ir allí. 548 00:58:26,815 --> 00:58:30,843 Todos están en contra de los criminales. El sheriff quiere ir al cuartel general. 549 00:58:30,844 --> 00:58:35,158 "Si me llevas, moriré". “Grita y sella pilas”. 550 00:58:35,351 --> 00:58:37,269 Necesito descansar. 551 00:58:39,672 --> 00:58:43,409 No intentes nada Yo te controlo. 552 00:58:43,410 --> 00:58:44,846 Anda tu. 553 00:59:09,014 --> 00:59:11,890 esta tranquilo pero no es lo mejor ir allí. 554 00:59:12,179 --> 00:59:14,289 Cualquier problema, estoy pendiente de ti. 555 00:59:22,538 --> 00:59:24,838 de esos emprendió un largo viaje. 556 00:59:24,839 --> 00:59:26,278 Puedes dejarlo. 557 00:59:49,390 --> 00:59:51,978 ¿Qué tengo que hacer? ¡estimado! 558 00:59:51,979 --> 00:59:54,955 esto es "Detectives Pinkerton". 559 00:59:54,956 --> 00:59:57,065 creo que Mejor que yo. 560 00:59:57,066 --> 00:59:59,272 Tengo la perspectiva correcta. 561 00:59:59,752 --> 01:00:02,916 yo ayudo al sheriff quien organizo el grupo... 562 01:00:03,012 --> 01:00:05,027 contra el grupo 563 01:00:06,370 --> 01:00:07,908 Hermosa. 564 01:00:08,197 --> 01:00:11,361 ¿Quieres usar fatir? como oficina? 565 01:00:11,745 --> 01:00:13,277 Esto no es todo. 566 01:00:13,373 --> 01:00:17,497 Pensamos que estaba aquí. si no está en el cargo. 567 01:00:18,071 --> 01:00:21,047 "Lo recomiendas" - Más que eso. 568 01:00:21,048 --> 01:00:23,350 creemos que " 569 01:00:23,446 --> 01:00:26,130 y salón punto de encuentro 570 01:00:27,952 --> 01:00:29,968 ¿Puedes probarlo? 571 01:00:30,928 --> 01:00:34,478 no podemos pero lo seremos más tarde. 572 01:00:35,724 --> 01:00:38,698 ahora tiene 6 horas fue a la ciudad. 573 01:00:38,889 --> 01:00:40,616 ¡Esto es una trampa! 574 01:00:41,193 --> 01:00:44,163 Quizás sea así. Deberías saber sobre esto. 575 01:01:39,401 --> 01:01:41,607 estaban a salvo ¡Tengo todo! 576 01:01:48,897 --> 01:01:52,446 No puedo hacer nada. Confirmaron todo como prueba. 577 01:01:52,639 --> 01:01:55,134 - ¿Qué dijeron? "Sal del condado". 578 01:01:55,804 --> 01:01:58,683 Qué extraño que haya dicho eso. ¿Mujer bonita? 579 01:02:01,269 --> 01:02:03,000 Sírvenos. 580 01:02:03,478 --> 01:02:05,874 - ¿Lo quieres? Creo que lo soy. 581 01:02:06,548 --> 01:02:10,957 Si tienes un reproductor de búsqueda una silla, estábamos cubiertos. 582 01:02:10,958 --> 01:02:14,414 - ¿Qué pasó? - ¿Viniste? 583 01:02:14,415 --> 01:02:17,194 si, no lo sabia que estaba cerrado. 584 01:02:21,893 --> 01:02:24,866 Tal vez eso lo explique que estoy aquí. 585 01:02:34,170 --> 01:02:36,568 Fueron necesarios unos 3 años. 586 01:02:37,238 --> 01:02:39,922 tardaron 25 años te dejo 3 587 01:02:41,652 --> 01:02:44,049 Entonces eres Jeff Younger. 588 01:02:46,062 --> 01:02:50,476 ¿Quieres conocer a Booth Cassidy? 589 01:02:51,816 --> 01:02:54,121 Ésta es la idea. 590 01:02:54,411 --> 01:02:57,094 - ¡Tenemos que irnos ya! - ¿Cuál es tu prisa? 591 01:02:57,095 --> 01:03:00,741 Hay sospechas en la ciudad. se llama ¿Lo conoces? 592 01:03:00,836 --> 01:03:04,191 “Largo Malone, por supuesto. "Si te ve, no saldremos". 593 01:03:04,287 --> 01:03:07,931 Busca buenos caballos y tráelos. con el tiempo. 594 01:03:08,604 --> 01:03:10,233 Estamos esperando allí. 595 01:03:35,266 --> 01:03:37,759 - ¿Qué, volvió? "Sí, me convertí a través de tu historia". 596 01:03:37,855 --> 01:03:40,158 Y dejé a los guardias alrededor del hotel. 597 01:03:40,256 --> 01:03:41,692 Está bien. 598 01:03:41,885 --> 01:03:45,051 Un libro no mata el tiempo. Se escapó con Jake y el otro. 599 01:03:45,147 --> 01:03:47,640 - ¿Quién? - Nunca veo. Como un jugador. 600 01:03:47,738 --> 01:03:49,654 Gracias a todos. Regrese a su correo electrónico. 601 01:03:49,751 --> 01:03:53,684 - ¡Que vayan tras ellos! - Fue en la dirección equivocada. 602 01:03:53,876 --> 01:03:57,524 - Gracias. - Que esté planeado. 603 01:03:57,620 --> 01:04:00,685 Cuando el gato sabe Pronto estaremos listos... 604 01:04:01,083 --> 01:04:03,583 Los hombres también van te mostrará el camino. 605 01:04:03,684 --> 01:04:06,081 Esto es correcto. "Tal vez no pidas algo que sea un plan". 606 01:04:06,089 --> 01:04:07,426 ¿Qué quieres decir? 607 01:04:07,427 --> 01:04:09,520 ¿Qué hacer? ¿Jeff Ginger es real? 608 01:04:09,621 --> 01:04:12,785 "¿Dónde terminaste?" "Fue un desastre y no me gustó. 609 01:04:21,996 --> 01:04:24,876 ¡Vaya! Nos vamos. ¡Rápido! 610 01:04:37,817 --> 01:04:39,341 Vamos a ver. 611 01:05:01,598 --> 01:05:04,770 Nos divertimos aquí. Dormiré en el fuego del sueño. 612 01:05:04,866 --> 01:05:07,360 es bueno Ya los tomamos por 2 horas. 613 01:06:54,947 --> 01:06:58,406 - Mí mismo. "El libro salió a la carrera. 614 01:07:12,602 --> 01:07:14,413 que quieres 615 01:07:14,714 --> 01:07:18,444 Recortar periódico con un periodista me dijo que sí. 616 01:07:18,936 --> 01:07:21,623 No, lo sé. 617 01:07:21,908 --> 01:07:24,787 Debes conseguirlo, Kit. "Tal vez, pero ¿por qué?" 618 01:07:26,709 --> 01:07:28,817 ¿Tenía sed? 619 01:07:29,769 --> 01:07:32,454 si encuentras podrías salir de la vida. 620 01:07:33,221 --> 01:07:36,205 "No tienen nada contra mí." - Lo conseguiremos pronto. 621 01:07:37,442 --> 01:07:39,266 ¿Cómo lo sé? ¿Quién cumple su palabra? 622 01:07:39,267 --> 01:07:41,095 Lo que no puedo prometer. 623 01:07:41,748 --> 01:07:46,657 Pero te lo prometo si no me ayudas nunca será elegido. 624 01:07:47,613 --> 01:07:49,912 nunca he estado ahí pero puedo verlos. 625 01:07:50,110 --> 01:07:52,508 todos, ¡Dejen en paz a los chicos! 626 01:08:02,753 --> 01:08:04,477 Ha llegado Sundance. 627 01:08:04,778 --> 01:08:09,095 ¿Sundance? ¿Qué quieres decir? 628 01:08:09,096 --> 01:08:11,208 Con Lucy y Cook. 629 01:08:11,591 --> 01:08:14,471 ¡Está muerto! - Lo vi. 630 01:08:32,400 --> 01:08:35,178 Pensé que estaba muerto. Esto no es nada bueno. 631 01:08:36,333 --> 01:08:37,871 ¿Por qué los trajiste? 632 01:08:38,145 --> 01:08:41,426 Para probarte algo no creen en ello. 633 01:08:42,656 --> 01:08:44,294 ¡Vamos a contar! 634 01:08:44,490 --> 01:08:47,072 - ¡Sí! - El hombre leyéndose a sí mismo... 635 01:08:47,073 --> 01:08:49,953 ¿Qué tiene de sorprendente la socialización? estan cerrados 636 01:08:53,784 --> 01:08:56,181 “¿En serio, señorita Lee? - ¿Por qué me preguntas? 637 01:08:56,278 --> 01:08:58,103 Tu espía ya te lo dijo. 638 01:08:58,204 --> 01:09:01,646 "Se lo diré a los demás. - Keith lo sabía, dije. 639 01:09:01,647 --> 01:09:03,084 Ella amaba al chico. 640 01:09:06,632 --> 01:09:08,171 ¡Detective! 641 01:09:10,279 --> 01:09:14,224 - ¡Míralo! "Está cerca del río". 642 01:09:15,943 --> 01:09:18,544 Arrestenlo también. Escribe tu opinión. 643 01:09:22,175 --> 01:09:25,924 Cuéntaselo a Kit. yo seré 644 01:09:34,643 --> 01:09:37,811 no Despierta al campamento. 645 01:09:56,893 --> 01:10:02,084 ¡Jeff Junger, detective! Mantenlo en cajas. Míralo. 646 01:10:02,271 --> 01:10:04,283 Si me escapo, los tiro. 647 01:11:40,654 --> 01:11:42,185 ¡Hola! 648 01:11:47,937 --> 01:11:49,280 gracias 649 01:12:02,132 --> 01:12:04,626 - ¿Qué quieres? No hay nada. 650 01:12:07,123 --> 01:12:09,422 Es fácil. 651 01:12:10,958 --> 01:12:14,600 te estoy pidiendo que me lo hagas saber Lo vi en el campamento. 652 01:12:14,697 --> 01:12:16,806 Pero no quiero hablar contigo salir 653 01:12:35,029 --> 01:12:36,851 ¡Jeff! 654 01:12:39,825 --> 01:12:41,838 ¿Cómo te enteraste? 655 01:12:42,127 --> 01:12:44,911 Sundance, trajo a Lucy y cocinar. 656 01:12:45,007 --> 01:12:47,115 Cassidy, sabes que me estabas protegiendo. 657 01:12:48,074 --> 01:12:52,966 Conozco toda la historia. Apareció la verdadera juventud. 658 01:12:54,213 --> 01:12:56,033 Se lo robé. 659 01:12:58,245 --> 01:13:02,365 ¡Quieres asustarme! estoy muy agradecido a ti Pase lo que pase... 660 01:13:05,532 --> 01:13:07,831 No tienes que decir nada. 661 01:13:08,214 --> 01:13:11,000 nada puede ser entre nosotros, lo sé. 662 01:13:14,547 --> 01:13:17,138 elegí mi camino Ha pasado mucho tiempo. 663 01:13:18,383 --> 01:13:22,124 El tiempo está volviendo. 664 01:13:38,044 --> 01:13:40,250 perdemos el tiempo Sundance volverá. " 665 01:13:40,251 --> 01:13:44,182 Subió al auto en la puerta de la casa. - ¡Ahí! 666 01:13:45,429 --> 01:13:48,116 No podemos. No podemos dejarlo. 667 01:13:48,403 --> 01:13:50,419 Dame tu serie. 668 01:13:55,982 --> 01:13:59,049 Lo dejaré como está. 669 01:15:33,989 --> 01:15:37,824 "¿Qué pasa con los matones y las mujeres?" "¿Mujer?" ¡Solo había una persona! 670 01:15:40,415 --> 01:15:42,331 Déjamelo a mí. 671 01:15:54,130 --> 01:15:56,625 Huyeron, Kit los ayudó. 672 01:17:12,574 --> 01:17:14,877 Rápido. Deberían estar detrás de nosotros. 673 01:17:15,071 --> 01:17:19,575 "¿Cómo puedes seguirnos?" - Vendo todo. 674 01:18:06,760 --> 01:18:08,486 "La investigación conduce al gabinete. -Yo. 675 01:18:22,293 --> 01:18:26,607 Sundance, Muncie, Bocazas, tomar 676 01:18:39,173 --> 01:18:40,608 ¡No te muevas! 677 01:18:42,339 --> 01:18:45,119 "¿Qué pasa con el espionaje?" "Hablaré con Butch". 678 01:19:03,245 --> 01:19:05,353 - ¿Detective? - ¿Tienes alguna ayuda? 679 01:19:05,354 --> 01:19:08,135 - ¡No hay ningún caballo! "Nunca vendré a ti". 680 01:19:08,136 --> 01:19:09,481 Lo apoyaremos. 681 01:19:09,489 --> 01:19:11,501 Ciérralos en la calle y mirar. 682 01:19:11,699 --> 01:19:14,380 - Déjame en paz. - Sí. 683 01:19:20,615 --> 01:19:24,840 Espera, Lucía. Quiero estar con Kit. 684 01:19:26,462 --> 01:19:29,727 ¡Sundance! ten cuidado esta boca grande. 685 01:19:34,711 --> 01:19:38,070 La función va con Sundance. Esto sigue siendo una pérdida. 686 01:19:38,829 --> 01:19:40,460 (Es decir. 687 01:19:43,343 --> 01:19:45,926 No uso esto con dos outs. 688 01:19:47,080 --> 01:19:49,000 ¡No puedes oírlo! 689 01:19:54,755 --> 01:19:56,959 "Kit ha estado trabajando. -Yo. 690 01:20:18,920 --> 01:20:23,329 "¿Estás aquí?" - No, creo que volverá en el coche. 691 01:20:51,813 --> 01:20:54,884 no te muevas o morir como Sundance. 692 01:20:55,267 --> 01:20:58,142 Tomando armas, Llego a los caballos. 693 01:21:12,146 --> 01:21:14,446 No mientras viajas Entremos. 694 01:21:16,175 --> 01:21:18,284 Abre la ventana y ciérrala. 695 01:21:32,383 --> 01:21:33,729 ¡Tienen las armas! 696 01:21:33,730 --> 01:21:36,610 Sundance mata y dispara para acercarse a él. 697 01:21:36,707 --> 01:21:39,670 De nuevo en otro lugar. ¡Pero las herramientas no! 698 01:21:43,225 --> 01:21:46,106 Él es el alguacil. 699 01:21:46,203 --> 01:21:50,523 "Irse." Tenemos que huir. ¡Pero estamos por aquí! 700 01:21:50,722 --> 01:21:52,632 Tenemos que encontrar una manera. 701 01:21:53,017 --> 01:21:56,183 Esperaremos un rato. Esperaremos hasta que estemos tranquilos. 702 01:22:28,685 --> 01:22:32,323 encontré algunos papeles Ve y cierra el techo. 703 01:22:54,384 --> 01:22:57,066 Están tirando ropa a los tejados. Está ardiendo. 704 01:23:09,341 --> 01:23:13,082 No deberíamos perder, tal vez nuestra cobertura del tabaco. 705 01:23:14,236 --> 01:23:16,640 ¡Tenemos que separarnos, ya vemos! 706 01:23:16,824 --> 01:23:19,700 Nos veremos en las montañas cuando se van 707 01:23:19,701 --> 01:23:21,052 - ¿Si se rompen? Voy a matarte. 708 01:23:21,252 --> 01:23:25,361 Ve y quédate. Esto es bueno. Estoy cerrado. 709 01:23:38,788 --> 01:23:41,759 Continuar. 710 01:24:47,545 --> 01:24:49,560 jeff... 711 01:24:59,822 --> 01:25:03,083 El libro y el detective están aquí. 712 01:25:03,849 --> 01:25:05,959 - ¿Está muerto? "Ahora..." 713 01:25:06,729 --> 01:25:08,839 Debería serlo. 714 01:25:11,430 --> 01:25:14,208 ¡El equipo del sheriff está huyendo! 715 01:25:26,198 --> 01:25:30,704 Lo siento, Lucy, estás muerta. Dijo que nunca se arrepentiría. 716 01:25:30,705 --> 01:25:32,913 Más. 717 01:25:34,064 --> 01:25:37,228 Estaré bien. "Es difícil de matar". 718 01:25:37,804 --> 01:25:42,121 Vimos humo cuando encontramos a Lucy. quien nos contó todo. 719 01:25:42,312 --> 01:25:44,708 ¡Hiciste un gran trabajo, tu compañero! 720 01:25:44,709 --> 01:25:48,165 la guerra ha terminado de "Reina del Ganado". 721 01:25:48,166 --> 01:25:54,014 En sus brazos amorosos se quitó la vida 722 01:25:55,359 --> 01:26:00,825 Pero siempre recuerdas "Reina del vino" 723 01:26:03,416 --> 01:26:05,715 FINAL 724 01:26:05,716 --> 01:26:08,783 sannet